您的位置 首页 問答集合

原唱無人問津,翻唱卻火的"爛大街"的歌曲有哪些?_爛大街的歌詞

流水不爭先老是不在線說: 不能不提的車繼鈴《最遠的你是我最近的愛》,原唱史俊鵬。 另外早期央視春晚走紅的港臺歌…

流水不爭先老是不在線說:

不能不提的車繼鈴《最遠的你是我最近的愛》,原唱史俊鵬。

另外早期央視春晚走紅的港臺歌星基本上都是翻唱,包括但不限於費翔《故鄉的雲》,原唱文章,《冬天裡的一把火》,原唱高凌風,

包娜娜《三百六十五裡路》,原唱文章,

甄妮《魯冰花》,原唱曾淑勤,

張德蘭《春光美》,原唱李碧華《再見秋天》,這首歌詞有改動,歌名也改了。

張明敏的春晚歌曲,除了《我的中國心》,其餘均為翻唱。

娛樂八卦掌柜說:

華語樂壇有很多流行歌曲我們都耳熟能詳,然而很多時候我們聽到的版本卻往往不是原版而是翻唱版。真正第一個唱這首歌的歌手沒火,反而後來作品被翻唱卻紅遍大江南北,真是造化弄人。

《敢問路在何方》原唱:張暴默,翻唱:蔣大為

看過《西遊記》的人一定會記得這首《敢問路在何方》,這首由蔣大為演唱的歌曲在上個世紀八十年代就紅遍大江南北,一直到現在還在傳唱,可謂十分經典。然而很多人估計不知道,一開始片方曾經讓歌手張暴默唱過第一版,但是因為演唱方式太過抒情,在後來被製片人換掉,重新找來了蔣大為演繹,沒想到促成了經典。

《天路》原唱:巴桑,翻唱:韓紅

《天路》這首歌可以說是韓紅的成名曲,當年她在央視晚會上一唱成名,從此這首歌就成了她的代表作,每次聽到韓紅那天籟的聲音,就會想到西藏的美好風光。但是這首歌其實並不是韓紅的原創作品,最開始這首歌是由藏族歌手巴桑演唱的,可惜的是曲子發表了好幾年都沒有太高的知名度,一直到後來韓紅翻唱之後才真正紅遍全國。

《山丹丹開花紅豔豔》原唱:貟恩鳳,翻唱:阿寶

《山丹丹開花紅豔豔》這首歌真的太經典了,也是因為唱腔太過特殊,在很多綜藝節目上都被很多歌手藝人模仿演唱過,包括小瀋陽在成名作《不差錢》中都表演過。但是真正讓這首歌紅遍大江南北的,還是歌手阿寶,但是這首歌的原唱並不是他,而是一個民歌歌手貟恩鳳,估計很多人都沒聽過她的名字。

《冬天裡的一把火》原唱:高凌風,翻唱:費翔

當年費翔一首《冬天裡的一把火》在春晚唱響,火爆全場男人味十足,一夜之間費翔就成了無數迷妹心中的男神。但是這首歌的原唱並不是費翔,而是歌手高凌風,在費翔演唱之前高凌風已經多次演唱過這首歌了,在業內也算小有名氣,但是論影響力,還是後輩費翔更加厲害。

關注「娛樂八卦掌柜」,看更多精彩點評。

門前的知否說:

我始終覺得,歌手跟歌曲之間的關係就是「伯樂」與「千裡馬」,一首好歌被原唱唱過之後無人問津,那只能說這首好歌還沒有遇到它的「伯樂」,一旦遇到了真正適合的歌手,歌曲才能展現出它真正的價值。

1.《對面的女孩看過來》原唱:阿牛 翻唱:任賢齊

記得去年的我寫過一篇關於阿牛的文章,當時我在文章中提到《對面的女孩看過來》這首歌的原唱是馬來西亞歌手阿牛,後來文章發布之後,不少網友在這片文章下面留言說《對面的女孩看過來》這首歌明明就是任賢齊原唱的,讓我搞清楚了再說不要誤導大家。

當時我才知道原來有這麼多人竟然不知道《對面的女孩看過來》這首歌其實是阿牛首唱的,可能是這些人年紀比較小的原因吧。其實《對面的女孩看過來》這首歌是阿牛作詞作曲並演唱的於1997年發表的一首作品,1998年,任賢齊翻唱了這首歌,這才讓這首歌紅遍了大江南北。

2.《常回家看看》原唱:耿寧 翻唱:陳紅

1999年央視春晚上,陳紅攜蔡國慶等人一起合唱了一首《常回家看看》,這首溫暖質樸的歌曲打動了無數的聽眾,隨著春晚的播出,這首《常回家看看》也一炮而紅。

很多人都是通過春晚才知道《常回家看看》這首歌,再加上後來陳紅還為這首歌拍了MV,因此很多人都誤以為這首歌的原唱就是陳紅,其實不然,這首歌的原唱其實是一位名叫耿寧的男歌手,耿寧版的《常回家看看》也拍過MV,現在在網上還能找得到,感興趣的朋友可以找來看看。後來不知道是什麼原因,這首《常回家看看》轉到了陳紅手中,經過春晚的宣傳,這才傳的街知巷聞。

3.《那一天》原唱:耿寧 翻唱:楊坤

沒錯,還是耿寧,這首楊坤的代表作《那一天》的原唱也是耿寧,但是也幾乎沒幾個人知道這首歌是他原唱的,只能說耿寧這位歌手的運氣實在是有點差,兩次大火的機會擺在眼前,都這麼陰差陽錯的錯過了。

《那一天》由楊坤作詞作曲,最早是收錄在耿寧2002年發行的專輯《感謝無情》中,歌曲發布後當時並沒有引起什麼水花。可能是覺得自己的這首作品不該就這麼被埋沒了吧,第二年也就是2003年,楊坤把這首《那一天》拿回來自己唱並收錄在同名專輯《那一天》中,經過楊坤的重新演繹後,這首《那一天》煥發出了新的生命力,在當時廣為流傳。後來在2004年馮小剛執導的賀歲大片《天下無賊》中,《那一天》被選為插曲,經過電影的推波助瀾,這首《那一天》又火了一次。

4.《好大一棵樹》原唱:張曉梅 翻唱:田震 那英

《好大一棵樹》在上世紀90年代曾紅遍大江南北,小時候經常能在電視上聽到這首歌。我記得我最早是聽到田震唱的這首歌,當時田震為這首歌拍的MV電視上經常播,我印象非常深刻,因此我很長一段時間都以為這首歌是田震原唱的一首代表作。

後來我才知道,原來這首《好大一棵樹》是田震翻唱的,不僅如此,另外一位內地歌壇「大姐大」那英也翻唱過這首歌,不過那英的版本我沒聽過。田震和那英都不是這首歌的原唱,這首歌最早是由張曉梅在1990年的央視春晚上首唱的,張曉梅才是這首歌真正的原唱,如果不查資料我可能到現在都還不知道。

5.《太傻》原唱:柯以敏 翻唱:巫啟賢

《太傻》是馬來西亞歌手柯以敏於1993年在馬來西亞首發的一首歌曲,這首歌被認為是她的成名代表作,不過當年這首歌並沒有在港臺地區發行,因此很多人並沒有聽過這首歌,就更談不上火了。

1994年,《太傻》的曲作者巫啟賢重新翻唱了這首歌並將這首歌收錄在《太傻 情歌回顧展》新歌+精選輯中。同年,巫啟賢發行了同名專輯《太傻》,專輯同名主打歌《太傻》一經推出大受歡迎,成為了街知巷聞人人傳唱的經典之作,這張專輯也在全亞洲大賣180萬張,連天王劉德華同期發行的專輯《天意》也只能甘拜下風。

好聽經典音樂館說:

在華語樂壇裡,有很多現在很火的歌曲,都是原唱不火,但是因為翻唱卻火爆全網,所以我們有時候聽到的很火的歌曲,往往都不是原版,只是翻唱版本而已,那麼接下來,就來盤點下有哪些歌曲是翻唱走紅的呢?

1:黃仲昆

《有多少愛可以重來》說到這首歌大家肯定很熟悉,腦海裡立馬跳出了迪哥牛仔的身影,其實這首歌是翻唱臺灣歌手黃仲昆專輯《愛與承諾》,但是當時發行之後無人問津,後來王菲也曾用粵語翻唱,名字叫做《愛與痛的邊緣》,也是不見起色,直到被搖滾歌手迪克牛仔改編翻唱,就有了這首滿大街都能聽到的《有多少愛可以重來》

2:陳芬蘭

《月亮代表我的心》是一首傳遍華人世界的經典歌曲,很多人說起這首歌,就想到了鄧麗君,其實這首歌的原唱是:臺灣歌手陳芬蘭,很多人都說沒聽說過這個名字,當年她是臺灣歌壇的「美空雲雀」。歌曲發行沒多久,就被臺灣列為禁曲,只能說是造化弄人,一首這麼好的歌曲就被埋葬,不過幸好被鄧麗君發現,再度翻唱,從此這首歌曲就開始火遍大江南北,成為了一首非常火爆的經典歌曲。

3:汪峰

說起汪峰都很熟悉,號稱「汪半壁」,娛樂圈大預言家,每次咱們的汪老師,準備上小濤養花知識,那麼娛樂圈肯定有大事發生,而且回回都應驗,而汪峰老師的一首《春天裡》,當年怎麼唱都不火,但是沒想到被草根兄弟旭日陽剛翻唱以後,就火遍了大江南北啊,最後還走上了春晚,那簡直是爆火,旭日陽剛憑藉著這首歌名利雙收,但是偶爾翻唱下是允許的,一直拿著這首歌炒作,名利雙收,原唱肯定是不會同意的,所以汪峰就發話,以後不允許旭日陽剛以任何形式,翻唱這首歌曲,這就相當於封殺了旭日陽剛的出路

4:黃玲

《HIGH歌》的原唱叫做黃齡,這首歌收錄在黃齡07年的首張專輯《癢》中,這首歌曲一直不火,直到張瑋在《中國好聲音》中翻唱了這首歌,就火的一塌糊塗了,當時大街小巷都是這首歌曲,火遍了整個中國

5:李健

說到《傳奇》這首歌曲,大家第一反應想到的就是王菲,王菲在2010年的春晚上演唱了這首歌曲,瞬間火爆全中國,無人不知無人不曉,不得不說天后的實力,不是吹出來的,但是很多人都不知道,這首《傳奇》是李健在2003年創作發行,可是一直不火,知道的沒什麼人,經過王菲這麼一唱,讓這首歌曲成為了經典

6:那英

《默》這首歌很多人都聽過,其實這首歌的原唱是那英,一直不火,知道的人也很少,被周杰倫在中國好聲音上帶火,非常走心的旋律,一下子就讓大家喜歡上了這首歌曲,讓這首在網上爆火

7:馬頔

《南山南》,這首歌曲原唱歌手是馬頔,一直不火,聽過的人也很少,但經張磊在《好聲音》舞臺上翻唱後火爆全網,歌詞極具滄桑感,讓人聽起來容易傷感,瞬間受到大家的喜歡

8:張學友

《離人》這首歌原唱是張學友,但是不怎麼火,後面在《我是歌手》上,林志炫翻唱了這首歌曲,瞬間火爆全網,成為了經典歌曲,每次去KTV都少不了這首歌曲

好了以上就是盤點的翻唱爆火歌曲,有任何要補充的,可以在評論區留言

愛國者ws說:

1.《阿刁》原唱:趙雷

在歌手的舞臺上,張韶涵一曲《阿刁》驚豔全場,與趙雷不同的演繹風格,讓人以為這是張韶涵的原創,這首歌是趙雷給了讓生命,張韶涵注入了靈魂。

2《有多少愛可以重來》原唱:黃仲昆

這首歌當年被迪克牛仔唱到火遍大江南北,成為他最出名的代表作,但實際上,他只是翻唱。《有多少愛可以重來》是臺灣歌手黃仲昆原唱的一首歌曲,收錄於他1994年7月發行的專輯《愛與承諾》當中。

3.《傳奇》原唱:李健

王菲在春晚的演繹把這首歌推到了觀眾面前,同時把李健推到了觀眾面前,這個清華才子才終於讓人又想了起來。

4、《愛你》 原唱;Papaya

今年,王心凌在浪姐舞臺憑一首18年前的《愛你》,從過氣歌手瞬間回歸頂流,也真的神奇!2004年,王心凌憑藉這首《愛你》一夜躥紅歌壇。而這首《愛你》,是改編自女團Papaya的歌曲《Listen To My Word》。

5.《懷念青春》原唱:劉剛

旭日陽剛裡的劉剛,《懷念青春》在抖音裡眾多網紅翻唱,各種背景音樂,但是很多人都忽略了這首歌的原唱劉剛,好像和原創沒關係。

6、《春天裡》,原唱:汪峰

還獲得了東風風雲榜年度十大金曲。但是,真正被大家廣泛熟知,則是在旭日陽剛翻唱之後,一下子就火遍全網。

7、《New Boy》 原唱:樸樹

《New Boy》是樸樹於1999年作詞作曲並演唱的歌曲,收錄在個人專輯《我去2000年》。2017年,樸樹對《New Boy》進行改編,創作了歌曲《Forever Young》。

2021年的盛夏,房東的貓翻唱《New Boy》,登上各大平臺熱歌榜。翻唱曲調更加清新明快,充滿了夏天的氣息。

8、《一曲相思》 原唱:半陽

一提原唱無人知,啊呦呦翻唱後火遍網絡。

9、《約定》 原唱:王菲

1999年,一曲《約定》傳遍大街小巷,讓大家認識了周蕙。但這首歌是周蕙翻唱王菲的粵語版《約定》。真心覺得還是周蕙的國語版好聽。

10、《天路》 原唱:巴桑

2005年央視春晚,韓紅演唱了《天路》,讓這首歌傳遍祖國南北。這首歌創作於2001年,由印青作曲,曲塬填詞,在韓紅之前,這首歌一直由藏族歌手巴桑原唱,但傳播範圍有限。後來韓紅看中了這首歌,以10萬的價格買斷演唱權,作為演出節目送審春晚,得以順利通過。

11、《月亮代表我的心》 原唱:陳芬蘭

許多人認為是鄧麗君演唱的,但其實《月亮代表我的心》這首歌,是1973年由25歲的臺灣歌手陳芬蘭首唱的。後來眾多歌手翻唱的,也都是鄧麗君的演唱版本。

12、《突然的自我》 原唱:黃曉琥

許多人一直以為伍佰是原唱,因為在伍佰的演唱會上基本都會演唱這首歌曲,「來來來,喝完這一杯還有一杯」的開場白,大家應該都耳熟能詳了。確實這首歌是由伍佰創作的,但是寫給黃小琥的,最早是由黃小琥在2003年演唱的。發行後沒有紅,所以伍佰在2004年的演唱會上才進行了翻唱。

13、《常回家看看》 原唱:耿寧

這首歌是歌手陳紅於1999年在央視春晚上唱紅的,感動了很多人。但其實陳紅是翻唱的,這首歌的原唱是一位叫耿寧的男歌手。

14、《眉飛色舞》 原唱:李貞賢

《眉飛色舞》是香港天后級歌手鄭秀文最重要的代表作之一,也是一首大家耳熟能詳的、動感十足的舞曲作品,但原曲是歌手李貞賢的《換掉》。

15、《死了都要愛》 原唱:樸完奎

2002年,信樂團橫空出世,一首《死了都要愛》,讓每個人都記住了他們。然而,這首成名作,卻是翻唱歌手樸完奎的一首《千年之愛》。

老曹說酒說:

:冬天裡的一把火,高凌風原唱,費翔翻唱,2:故鄉的雲,文章原唱,費翔翻唱3:晚秋,陳汝佳原唱,翻唱,毛寧,4:彎彎的月亮,陳汝佳原唱,劉歡翻唱,5:在那桃花盛開的地方,董正厚,翻唱蔣大為,6:十五的月亮,原唱董正厚,翻唱,董文華,7:童年,原唱張艾嘉,翻唱,羅大佑,8,中華民謠,原唱謝東,翻唱,孫浩,9,青藏高原,原唱無名氏,翻唱李娜,10,天路,原唱無名氏,翻唱韓紅

辦公室老乾嬤說:

華晨宇在《歌手》的舞臺上翻唱過一首臺灣獨立搖滾樂隊草東沒有派對的歌曲《山海》,將這首十分具有力量的地下搖滾樂帶到了大眾的視野中來。

《山海》這首歌出自草東沒有派對的第一張專輯《醜奴兒》,原作是十分有代表性的搖滾佳作,一句「他明白,他明白,我給不起」在小眾音樂圈子裡受到了一定的流傳。華晨宇敢於在歌手的舞臺上翻唱一首純粹的獨立搖滾作品,是十分具有勇氣的,也能看出來他骨子裡流著搖滾的熱血。

他對原作的改編也很大膽,不僅加上了許多大氣磅礴的弦樂,還在原曲的基礎上添加了一段原創的旋律說唱,與《山海》這個主題相碰撞,把原作提升到了一個新的境界,人們說的「所愛隔山海,山海皆可平」,大概就是這樣一種感覺吧。

花花翻唱的山海很快通過歌手的舞臺獲得了廣泛的關注,因為高潮段落被他演繹得霸氣又好聽,一段時間裡我身邊的朋友都在哼著「他明白,他明白,我給不起」,能讓這樣一首小眾的搖滾歌曲「爛大街」,華晨宇的演唱真的是有魔力啊,這個少年,在唱搖滾樂時,眼裡真的有光!

戀歌bar說:

有很多歌是由於內地當時的特殊年代,造成了題主問的這種情況。

1、1937年,電影《三星伴月》主題歌《何日君再來》,周璇原唱。後被鄧麗君翻唱,火遍大江南北。

2、1949年,電影《阿里山風雲》主題歌《阿里山的姑娘》,原唱張茜西。後被青山、鄧麗君翻唱,反響一般。直到1984年春晚,由香港歌星奚秀蘭翻唱後大火!

3、同是四十年代,由吳鶯音原唱的《明月千裡寄相思》,發行後大賣,但很快被戰火紛飛的年代淹沒。後被蔡琴、鄧麗君等翻唱過,蔡琴版中規中矩,無甚亮點;鄧麗君版簡直就是國語粵劇的味道。直到1989年,由徐小鳳把該歌通過春晚推出後,精美的配器和深情地演繹,加上小鳳姐盈盈可握的細腰和巔峰顏值,從此成為徐小鳳在內地歌迷心中的代表作。

4、臺灣歌手文章可能是最倒黴的藝人。自己原唱的《故鄉的雲》、《三百六十五裡路》分別在1987年、1988年被費翔和包娜娜包圓了。等他自己參加1990年春晚的時候,只能唱了兩首不痛不癢的歌。可嘆啊,都是命。

5、央視春晚在那個年代,是一切歌手走紅內地的最佳平臺!包娜娜算得著了。鳳飛飛原唱的《掌聲響起來》之前無一絲波瀾,被包娜娜在春晚上應景的一唱,頓時成了她的成名作。

6、鄧麗君《又見炊煙》在她眾多代表作中屬中下等,被王菲翻唱了一個不倫不類的改編版,刻意造作的唱腔和凌亂的配器毀了一首佳作。本為劣品,誰知人家就是有命兒,被馮鞏的一部電影帶火了!2001年,《誰說我不在乎》裡,演馮鞏女兒的李小萌那充滿叛逆的「又見炊煙」完全按照王菲的唱腔來,從此再也想不起鄧麗君原唱是咋唱的了![捂臉][捂臉]

其實,類似這種原唱變路人,翻唱成經典的歌曲還有很多,大多跟時代發展有密切關係。原唱也好,翻唱也罷,最終目的還是帶給歌迷美的享受。感謝那些創作出優秀作品的音樂工作者們!

韋空說:

1、《約定》

原唱王菲,然後,這首歌一直被埋在塵土之中。然後,周蕙買下它的國語版,作為新專輯的主打歌,一火再火。

陳奕迅的版本,也挺好聽了。

2、《有多少愛可以重來》

迪克牛仔《有多少愛可以重來》,原唱黃仲昆,一直沒能激起市場的浪花。幾年後,迪克牛仔把它翻唱火了。

3、《離人》

張學友的歌,編曲和演唱,都不是特別出彩。林志炫出了一個翻唱專輯,這首歌就獲得它應該獲得的市場地位,火了起來。

4《煙花易冷》

周杰倫的歌,超級好的一首歌,可是周杰倫的唱功支撐不了它的優秀。林志炫在《我是歌手》上,把它徹底唱火了。

5、《傳奇》

李健一直沒能把這首歌唱火,因為當時李健當時沒有什麼機會。所幸,王菲把它唱到了春晚,一火再火,把李健也帶火了。李健一輩子要感激王菲的。

6、《暗湧》

原唱是王菲,唱得已經很好了。可是,可是,黃耀明同學出手了,把它翻唱出完全不同的味道,絕望又迷離。

7、《冬天裡的一把火》

原唱高凌風,費翔在春晚上把它徹底唱火了。沒辦法,誰叫他會跳會唱還那麼帥那麼混血呢?

8、《故鄉的雲》

原唱文章。也是費翔,也是春晚。

9、《這是愛》

泰迪羅賓的作品,超級優秀的歌曲,原來的編曲和製作,以及泰迪羅賓的演唱,簡直是糟蹋了這首歌。還好,張國榮深愛這首歌,把放精心製作,放在了他的翻唱專輯之中,簡直好聽到了沒人性。

猜我今天喝咖啡了嗎說:

1.《起風了》,原唱:日本高橋優;中文原唱:買辣椒也用券;翻唱:吳青蜂

起風了的原唱是一首日文歌,由當時還是大一新生的買辣椒也用券(真名馮沁苑)和米果進行改編、填詞和翻唱,起名《起風了》發布在網絡平臺。《起風了》歌詞的靈感來源源自於宮奇駿的動畫電影《起風了》,一如動畫畫風一樣充滿了思念、浪漫和溫暖的回憶。當時就收穫了很多好評,可是沒多久就因為版權問題遭遇下架。

後來由日本原唱高橋優的團隊親自操刀編曲錄音,買辣椒的《起風了》正版歌曲在2018年12月3日發行。

隨後吳青峰與劉胡軼對《起風了》進行了再編曲,作為電視劇《加油,你是最棒的》的主題曲,也曾在湖南衛視的歌手節目中演唱。起風了從一首網絡神曲變成了大眾傳唱的情歌。

2.《歲月如歌》,原唱:陳奕迅;翻唱:張智霖

《歲月如歌》是當年為無線臺臺慶電視劇《衝上雲霄》量身定製的主題曲,由陳奕迅演唱。電視劇播出後,劇和歌都大火。而張智霖因為出演《衝上雲霄2》的經典角色「Captain Cool」再次翻紅,把第一部的主題曲進行改編翻唱,並拍攝MV。

雖然是翻唱,但是整首歌翻唱質量很高,張智霖的演繹也很好,完美貼合歌曲。因此通過電視知道這首歌的觀眾都會以為張智霖是這首歌的原唱。

另外,這首歌還有一個國語版本,叫《兄妹》,也是醫生演唱。兩版旋律相同,歌詞迥異,各有一番韻味悠長。

3.《思念是一種病》,原唱:齊秦;翻唱:張震嶽

這首歌流傳的版本一直都是張震嶽演唱的版本,其實齊秦才是原唱。這首歌首發於1989年,當年並沒有廣泛流傳起來,直到2007年,張震嶽對這首歌進行了改編翻唱,加入了一段RAP以及和聲,斬獲第7屆全球華語歌曲排行榜「最受歡迎對唱金曲」獎。

4.《對面的女孩看過來》,原唱:阿牛,翻唱:任賢齊

對面的女孩看過來是阿牛在1997年發行的歌,當時任賢齊因為《心太軟》而紅遍大江南北,隨後在98年翻唱了這首歌,迅速爆火,還在1999年登上了春晚的舞臺。

雖然任賢齊與阿牛也合唱過,但是因為當年的任賢齊實在是太火,完全蓋過了原唱的光芒,導致大部分人都以為任賢齊才是這首歌的原唱。

5.《你是我的眼》,原唱:蕭煌奇;翻唱:林宥嘉

《你是我的眼》原唱是先天雙目失明的歌手蕭煌奇,以自己的經歷為靈感寫下的歌詞讓人感同身受,但是因為籍籍無名,並沒有多少人知曉這首歌;2007年,還是樂壇新人的林宥嘉在選秀節目《超級星光大道》踢館賽中翻唱了《你是我的眼》,從此成為經典傳唱。

本文来自网络,不代表瓦要問答網立场,转载请注明出处:https://www.evawelsh.com/archives/89390

作者: 瓦要問答

返回顶部